Pražský lingvistický kroužek
svolává své členy a zve stálé hosty i všechny další zájemce na
setkání, které svědčí o ohlasech našich snah ve světě :
From Prague to Thomas Aquinas and Back
Theoretical background and exploitation
of
Latin language resources
Marco Passarotti
(Università Cattolica del Sacro Cuore,
Milano)
Vůbec první korpusovou lingvistikou je od samých svých počátků klasická filologie : latinský jazyk neexistuje jinak než jako korpus textů. Nové technologie umožňují v onom korpusu vyhledávat rychleji, leč teprve adekvátní lingvistické nástroje zajistí, aby to rychlé vyhledávání bylo též účinné. Vzhledem k typologické blízkosti latiny a češtiny využívají naši milánští kolegové jak teoretického aparátu, tak i praktických zkušeností pražské školy funkčně generativního popisu a po jejím vzoru budují nad texty sv.Tomáše Akvinského anotovaný korpus zvaný Index Thomisticus Treebank. Pozvaný řečník předvede, jak tento korpus vypadá, co umožňuje i jaké teoretické otázky vyvolává.
Těšíme se na vás v pondělí 22.dubna v 18H00 FF UK, č.104
Palachovo nám. 2, Praha – Staré Město

