PLK081011
Pražský lingvistický kroužek
svolává své členy a zve hosty na zasedání věnované jevovému komplexu, s jehož popisem jsou v každém jazyce spojeny nemalé potíže. Jak nejlépe uchopit polaritu modu coby paradigmatické kategorie lexikální jednotky v predikátu a modality coby významové kategorie větného celku? V nejnovější době se tematu věnovala badatelka Slezské university v Opavě paní
Eva Klímová
v habilitační práci
Vztah modu a modality v italštině
na pozadí angličtiny a češtiny
Pro autorku je prvotní modalita větná (rozlišuje ilokuční, epistemickou, deontickou), zatímco slovesný modus je gramatickým prostředkem jejího vyjádření, ne vždy nutným a ne vždy jednoznačným. Asymetrii modality a modu si obzvlášť dobře uvědomíme v souvětích s vedlejší větou obsahovou (italština se zde chová výrazně jinak než čeština), kde modální výraz věty hlavní a slovesný modus věty vedlejší tvoří souvětné schéma označitelné za analytický modus. Exponent slovesného modu má navíc slabičnou realizaci, takže je větně intonovatelný. Autorka proto studuje i místo modálního exponentu ve funkční perspektivě větné.
