Pražský lingvistický kroužek

věnoval v minulém akademickém roce dvě zasedání otázkám postavení spisovné češtiny. Šlo na jedné straně o konstrukt a na druhé straně o recepci spisovného jazyka. Nyní se chceme zeptat, jak se tyto dva póly vzájemně ovlivňují. Touto otázkou se budeme zabývat na materiálu němčiny, jazyka, jenž češtinu ovlivnil víc než který jiný. Host Kroužku, mladý český germanista, nás seznámí se zvláštním modelem, jejž německá sociolingvistika vyvinula, a s vlastními pokusy, jež na základě onoho modelu v Německu prováděl

Vít Dovalil
(FF UK)

Je spisovnost empiricky přezkoumatelná?

Zkušenost germanistické sociolingvistiky

Pozvaný řečník popíše koncept spisovné/standardní variety vycházející z představy, že každá varieta je též odrazem vztahů mezi relevantními společenskými silami jazykového společenství. Předloží a rozvede model německého sociolingvisty U.Ammona zvaný sociální silové pole spisovné/standardní variety (soziales Kräftefeld einer Standardvarietät). V onom poli působí čtyři síly: normové autority, kodifikátoři, lingvisté a vzoroví mluvčí/pisatelé. Která varianta náleží či nenáleží ke spisovné/standardní varietě, je podle tohoto modelu otázkou konsensu všech sil uvedeného pole, nikoliv pouze autorů jazykových kodexů v podobě gramatik či slovníků. Právě shoda opírající se o všechny relevantní síly má dané varietě zabezpečovat jistě žádoucí stabilitu. Členy Kroužku svoláváme a hosty zveme na

pondělí 7. listopadu 2005 v 18H20
posl. č. 104, FF UK, nám. Jana Palacha 2



Pražský lingvistický kroužek

se hlásí k ideálu široké filologické práce zahrnující slovo i slovesnost, jazyk i řeč. Vždy vítáme možnost srovnání s filologickou tradicí jiných kultur. Takovou příležitost nám nyní poskytne náš vážený člen

Oldřich Král

v přednášce

Mistr Čuang
stará čínská promluva o jazyce a řeči

Taoista Čuang Čou (Zhuang Zhou; IV.-III. stol. př.n.l.) radikálním způsobem formuloval a trvale ovlivnil tradiční čínské myšlení o jazyce v čínském rozhovoru filosofickém a básnickém. Referát shrnuje aktuální zkušenost interpretační a překladatelskou.

Těšíme se na setkání

21. listopadu 2005 v 18H20
posl. č. 104, FF UK, nám. Jana Palacha 2



UPOZORNĚNÍ. Výbor PLK svolává na pondělí 21.11. od 17H30 členskou schůzi organizační. Členové Kroužku budou obesláni zvláštním dopisem, hosty prosíme, aby do začátku veřejného zasedání laskavě vyčkali před posluchárnou.